Writes or updates a DESIGN.md from a repository or a public URL by tracing the evidence for its design language.
